B.C. lawyer says medical marijuana users should have right to buy pot in stores